ALLEMAGNE : "Les enfants ne sont pas de petits adultes"

L' institut fédéral allemand de la prévention des risques (BfR) a longuement débattu de la sécurité des jouets lors de sa convention annuelle le mois dernier, pour arriver à la conclusion que les enfants ne doivent pas être considérés comme de "petits adultes" mais être considérés comme un groupe de consommateurs distinct, car ils respirent plus vite, ils mangent plus, et donc leur exposition aux dangers et aux produits chimiques est distincte des adultes.

Dans ses conclusions, le BfR se demande si "les fabricants et importateurs devraient continuer à produire 'tout ce qui se vend' même si les jouets peuvent être dangereux pour les enfants dans certaines circonstances, et si l'on peut se reposer uniquement sur la surveillance des parents.